Mi-am dorit foarte tare să abordez volumul Born Palestinian, Born Black al poetei Suheir Hammad dintr-o perspectivă marxist-feministă și decolonială. Mi s-a pare un volum foarte ofertant în complexitatea sa și care mi-a permis o abordare intersecțională, ceea ce, din punctul meu de vedere, are nevoie să se afle tot mai mult în vizorul publicului. Poezia este abordată ca formă de rezistență politică, articulată la intersecția dintre rasă, gen, clasă și exil. Eseul explorează felul în care Hammad deconstruiește imaginarul colonial, respinge feminismul neoliberal și recuperează memoria colectivă a celor marginalizați. Pe parcursul întregii lucrări am căutat să aduc în atenția cititorului feminismul radical, anti-capitalismul, lupta de clasă, opresiunea asupra Palestinei, critica asupra patriarhatul, rasismului sistemic și consumerismului, la fel precum și maniera în care poezia devine un spațiu politizat, nelimitându-se doar la un ideal estetic.